Media Arts Collection
Media Arts Collection is Xiaoying Juliette Yuan’s major publication project in collaboration with Beepub Publishing Co., Ltd (Beijing, China), a young private publishing company focusing on works in humanities, social sciences, and art during 2010-2013.
The project aimed to introduce to Chinese readers a series of major works written by leading figures in Western Media Arts field. It took three years to be accomplished (Dec. 2010 – Dec. 2013), provided an overview on Media Arts research and practice in Western Media Arts world.
The following books were selected by Xiaoying Juliette Yuan the planner and consultant of the project, and published by Beepub Publishing Co., Ltd and Beijing Gold Wall Press, between June 2012 and July 2013.
The Future is Now: Art, Technology and Consciousness, worldwide first collection of 50 year writings of Roy Ascott in Chinese translation, ed. Xiaoying Juliette Yuan, Chinese translation by Ling Zhou/Aifan Ren, published in China by Beijing Gold Wall Press, May 2012, pp.335
Context Providers: Conditions of Meaning in Media Arts, ed. by Margot Lovejoy (USA) / Christiane Paul (USA) /Victoria Vesna (USA), original publication in English, Chinese translation by Aifan Ren, published in China by Beijing Gold Wall Press, Aug.2012, pp.312
Nahaufnahme Robert Lepage. Herausgegeben von Renate Klett (CLOSE Robert Lepage. Conversation with Renate Klett), original publication in German, Chinese translation by Yilun Song, published in China by Beijing Gold Wall Press, Jul.2013, pp.304